没听说过 希伯来语？

希伯来语 是《圣经》原文所使用的语言，

是世界上唯一的“神圣语言”。上帝 与 先知 沟通，

上帝 通过 先知 与 人类 沟通，都是通过 希伯来语。

上帝 为何选择 希伯来语 书写《圣经》，

只有懂得 希伯来语 的人 才能体会。

希伯来语 与 其它语言 有何不同？

希伯来语 具有“创造性”，其它语言 具有“描述性”。例如：英文的“Light”，中文的“光”，

都是在描述“光”这种物质，而只有 希伯来语“Or”，把“光”创造了出来。

经文根据：《律法书，创世纪》1:3 上帝说：“要有光”，就有了光。

　

男对女说：我爱妳

女对男说：我爱你

　

在 以色列国，使用 希伯来语 读经祷告 的人数，大约占 人口比例的 20%。

在 中国，使用 希伯来语 读经祷告 的人数 ，大约占 人口比例的 0.000001%。

可能有的人会说：因为中国人 的母语 不是 希伯来语，所以不能跟 以色列 这样比较。

但是，要知道，以色列 在 1948 年建国以前，也是 绝大多数人不懂 希伯来语 的。

以色列 七百万人口 是来自 七十多个国家 的移民，绝大多数人 不懂 希伯来语。

中国人 与 以色列人 在 上帝 面前的 起跑线 相同，困难度 相同。

难怪 上帝 选择 以色列，而不是其它民族，作为自己的“宝座”，因为其它民族不会选择 上帝。

在下面的经文中，我们可以看到，犹太人 的国王 大卫，他是 弥赛亚/基督/受膏者，

在白天，在黑夜，不停地使用 希伯来语 祷告，即使 上帝 不理会他。

经文根据：《圣著集，诗篇》22:2 我的　神啊，我白日呼求，你不应允；

夜间呼求，并不住声。22:3 但你是圣洁的，是用以色列的赞美为宝座的。

　

 希伯来语 辅音：http://www.613248365.com/download/ivrit-consonant.pdf

 希伯来语 元音：http://www.613248365.com/download/ivrit-vowel.pdf

 希伯来语 口语：http://www.613248365.com/download/ivrit-conversation.pdf

 希伯来语 字体：http://www.613248365.com/download/david.ttf

 希伯来语 字体：http://www.613248365.com/download/davidbd.ttf

 希伯来语 字体：http://www.613248365.com/download/davidtr.ttf

 希伯来语 简介：http://www.jewfaq.org/alephbet.htm

 希伯来语 输入：http://www.jewfaq.org/translit.htm

 希伯来语 搜索：http://www.google.co.il/

　

希伯来语 Alef-Bet（辅音字母）

　

希伯来语 Nikud（元音标记）Teamim（唱读标记）

　

第一推荐：《古希伯来语教程》共3册，四川大学出版社

Palge Maim 就是“溪水”，来自《圣著集，诗篇》

1:3 他要像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。凡他所作的尽都顺利。

　

希伯来语 学习网站

搜索关键词：Hebrew

http://www.jewishsoftware.com/default.asp?aid=554&page=category&id=1

http://blog-en.hebrewonline.com/

http://www.hebrewonline.com/newsletters/

http://www.hebrewonline.com/Hebrew_category/1-1.htm

http://www.hebrewonline.com/Hebrew_letter/A.htm

http://www.learn-hebrew-phrases.com/

http://www.learn-hebrew-names.com/

http://www.learn-hebrew.co.il/

http://www.eteacherhebrew.com/

　

为什么 希伯来语 Yisrael 比 英语 Israel 前面多了一个“Y”？

【1】从语法上讲：Yisrael 前面多了“Y”，因为 希伯来语 是以 Yud 开头。

而 Israel 听起来好像是 Alef 或 Ain 开头，这是明显的语法错误。

【2】从神学角度讲：希伯来语 开头的“Y”，好像一个虔诚的 犹太人 伸开双手 向上帝祈祷。

而 英语 开头的“I”表示“我”，也就是以“我”为主，而不是以“上帝”为主。

　

印刷 希伯来语 与 手抄 希伯来语 对比图

　

中文 是 象形文字，英文 是 拼音文字。

希伯来语 在三千年前，既是 拼音文字，也是 象形文字。

（右）对比图：远古 / 中古 / 近古 / 现代，四种 希伯来语 字体。

（左）对比图：Rashi 手抄体 / 现代 方块印刷体。

（中）对比图：古代 / 现代 希伯来语 发音。

　

希伯来语-英语 英语-希伯来语 双向电子词典

这是世界上 单词量最大的 希伯来语 电子词典，多达 6,200,000。缺点是：没有元音标记。

购买网址：http://www.israel-catalog.com

在搜索框中，输入关键词：Babylon Electronic Dictionary，即可找到。

With the new Babylon dictionary, you do not need to know the root or infinitive of the Hebrew word -- you simply enter the word as it appears in the Book, Newspaper, Bible or other literature, and Babylon will automatically do the hebrew translation and give you the definition! Babylon ALSO translates phrases and idioms! With its 6,200,000 words and 300,000 expressions and idioms, Babylon leaves any other existing dictionary far behind. This is the only dictionary that includes all the Hebrew verbs -- each with all its possible conjugations! This means that every word and every verb, (in any form and in any tense), is already in Babylon.

　

英语 不好？希伯来语 不懂？

灵格斯词霸。多达八十种语言互译，全部免费下载：http://www.lingoes.cn/

谷歌免费在线词典，五十多种语言全文互译：http://translate.google.com/

【01】新世纪英汉科技大词典

【02】现代英汉综合大辞典

【03】美国传统词典[双解]

625,555 词条

125,728 词条

95,584 词条

【07】Wikipedia English

【08】汉语大辞典

【09】大英袖珍百科(中文版)

851,852 词条

349,514 词条

13,058 词条

【04】朗道英汉词典

【05】朗道汉英词典

【06】简明英语同义词反义词词典

435,468 词条

405,718 词条

16,126 词条

【10】Vicon English-Hebrew Dictionary

【11】Vicon Hebrew-English Dictionary

【12】Vicon Hebrew Thesaurus

138,896 词条

87,588 词条

84,077 词条